The line of essentials / Curated by Imaculatura / A Small Issues project

1

Small Issues | Curated by Imaculatura | Strictul necesar

STRICT NÉCESSAIRE or line of essentials

A project by Small Issues, curated by Imaculatura and Vika Tonu as jewelry designer. A time machine took us back to childhood and created a time warp essential to the way we grew up. Family fragments, such as four handkerchiefs printed in french (mother’s favorite language) for each family member la soeur, le frère, la mère, le père. The puzzle of strict nécessaire is completed with the family’s essentials: sister’s apron, brother’s slingshot, mother’s robe and father’s shirt. The twist of the line is the transformed version of each item, they are either bigger, better, reversed or merely useless: the apron gets to be a dress, the slingshot is now indecisively a toy-weapon-accessory, the robe wear itself backwards, with or without a cord, buttoned or unbuttoned, the shirt got stuck to the dress.

The project paints an image of what each item is about, creates a story from those Small Issues that put the jigsaw back into place and the make an ongoing reverie.

We dream of the little things, the important things.

STRICT NÉCESSAIRE means more.


STRICTUL NECESAR  sau linie de esențiale 

Un proiect de Small Issues, selecționat de Imaculatura și Vika Tonu ca designer al bijuteriei. O mașină a timpului ne-a dus înapoi la copilărie și a creat o distorsionare a momentului pentru a reda modul în care am crescut. Fragmente de familie, cum ar fi patru batiste tipărite în franceză (limba preferată a mamei) pentru fiecare membru al familiei: la soeur, le frère, la mère, le père. Puzzle-ul strict nécessaire este completat cu esențiale ale familiei: șorțul surorii, praștia fratelui, halatul mamei și cămașă tatălui. Linia se remarcă prin versiunea transformată a fiecărui element, acestea sunt fie mai mari, mai bune, inversate sau pur și simplu inutile: șorțul ajunge să fie o rochie, praștia este acum indecis o jucărie-armă-accesoriu, halatul se poartă invers, cu sau fără cordon, încheiat sau descheiat, iar cămașa este rochie.

Proiectul pictează o imagine cu ce înseamnă fiecare element, astfel se creează o poveste de la acele Small Issues care pun puzzle-ul la loc și formează un vis cu ochii deschisi în plină desfășurare.

Visăm la lucrurile mici, la lucrurile importante.

STRICT NÉCESSAIRE înseamnă mai mult.

1_1 2 2_1 3 3_1 4 4_1 5 5_1

Small Issues project

Curated by Imaculatura

Jewelry VIKA TONU DESIGN

Photography ANDREEA ELISEI PHOTOGRAPHY

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s